AppSearchBezig met het zoeken naar ge∩nstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenAllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van register-ruimteVrije schijfruimte: [1]InstallSFPCatalogFileBezig met het installeren van systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijkheden: [2]UnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevensCostFinalizeBezig met het berekenen van de benodigde schijfruimteCostInitializeCreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]CreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]DeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesDuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]FileCostFindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]InstallAdminPackageBezig met het kopiδren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenInstallFilesBezig met het kopiδren van nieuwe bestandenInstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenRollbackTerugdraai-actie:InstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesInstallValidateBezig met het valideren van de installatieLaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenPublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]PublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensRegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]RegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}GenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterProgIdInfoBezig met het registreren van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]RegisterUserBezig met het registreren van de gebruikerRemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gekopieerde bestandenBestand: [1], map: [9]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenRMCCPSearchSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beδindigen van servicesUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversNeroAg_RegisterComEx9ABCE35DUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingMsiPublishAssembliesGegevens van onderdeel uitgevenContext van toepassing:[1], naam van onderdeel:[2]MsiUnpublishAssembliesGegevens van onderdeel innemencaCreateVRootscaRemoveVRootsProductCode{1FDA6DD2-6E17-4915-ADCC-E423BB281043}ProductLanguage1043{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de installatie van dit pakket. Er is mogelijk een probleem met dit pakket. De foutcode is: [1]. {{De schakelopties zijn: [2], [3], [4]}}.{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beδindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beδindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beδindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].Bezig met het verzamelen van de benodigde gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{[ProductName] }Setup is voltooid.{[ProductName] }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.Kan het bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer op een andere locatie te installeren.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar het bestand [2]. Controleer of u toegang tot de map hebt.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beδindigen.Het bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.Fout bij het lezen van het bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.Fout bij het schrijven naar het bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang tot de map hebt.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het ophalen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Een vereist bestand kan niet worden ge∩nstalleerd omdat het CAB-bestand [2] niet digitaal is ondertekend. Dit geeft aan dat het CAB-bestand beschadigd is.Een vereist bestand kan niet worden ge∩nstalleerd omdat de digitale handtekening van het CAB-bestand [2] ongeldig is. Dit geeft aan dat het CAB-bestand beschadigd is.{{ Fout [3] is geretourneerd door WinVerifyTrust.}}Kan het [2]-bestand niet juist kopiδren: CRC-fout.Kan het [2]-bestand niet juist verplaatsen: CRC-fout.Kan het [2]-bestand niet juist aanpassen: CRC-fout.Het bestand [2] kan niet worden ge∩nstalleerd, omdat het bestand niet kan worden gevonden in het CAB-bestand [3]. Dit kan een netwerkfout, een fout bij het lezen van de cd-rom, of een probleem met het pakket aangeven.Het CAB-bestand [2] dat vereist is voor deze installatie, is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Dit kan een netwerkfout, een fout bij het lezen van de cd-rom, of een probleem met het pakket aangeven.Er is een fout opgetreden bij het maken van een tijdelijk bestand dat nodig is voor het voltooien van de installatie. {{map: [3]. systeemfoutcode: [2]}}Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB aan vrije ruimte voor het register nodig.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij een poging toegang te krijgen tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al ge∩nstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden ge∩nstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar op het volume [2] om door te gaan met de optie voor herstellen ingeschakeld. Er is [3] kB benodigd voor de installatie, maar er is slechts [4] kB beschikbaar. Klik op Negeren als u door wilt gaan met de installatie zonder dat herstelgegevens worden opgeslagen. Klik op Opnieuw als u nogmaals de beschikbare schijfruimte wilt controleren, of klik op Annuleren als u de installatie wilt afbreken.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder ge∩nstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de beveiligingsinstellingen. [2] is geen geldige gebruiker of groep. De oorzaak kan een probleem met het pakket zijn, of er is een probleem met de verbinding met een domeincontroller in het netwerk. Controleer de netwerkverbinding en klik op Opnieuw, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen. {{Kan de SID van de gebruiker niet vinden, systeemfout [3]}}De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Windows Installeer moet het besturingssysteem opnieuw starten zodat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht nadat de computer opnieuw is opgestart. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen.Kan een of meer bestanden die nodig zijn om de oorspronkelijke staat van de computer te herstellen niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de benodigde producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}Ge∩nstalleerd: [2]Geconfigureerd: [2]Verwijderd: [2]Het bestand [2] is geweigerd door het beleid voor digitale ondertekening.Kan geen toegang krijgen tot de Windows Installer Service. De oorzaak hiervan kan zijn dat u Window in veilige modus hebt gestart, of dat Windows Installer niet juist is ge∩nstalleerd. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel voor assistentie.Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Het script dat is vereist voor het voltooien van de installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met systeemondersteuning of de leverancier van het pakket. {{aangepaste actie [2] scriptfout [3], [4]: [5] regel [6], kolom [7], [8] }}Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat is vereist voor het voltooien van de installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met systeemondersteuning of de leverancier van het pakket. {{actie: [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat is uitgevoerd als deel van de installatie, is niet juist afgesloten. Neem contact op met systeemondersteuning of de leverancier van het pakket. {{actie: [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een DLL-bestand dat is vereist voor het voltooien van de installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met systeemondersteuning of de leverancier van het pakket. {{actie: [2], vermelding: [3], bibliotheek: [4] }}Het verwijderen is voltooid.Het verwijderen is mislukt.De advertisement is voltooid.De advertisement is mislukt.De configuratie is voltooid.De configuratie is mislukt.Alleen beheerders kunnen deze toepassing verwijderen. Als u deze toepassing wilt verwijderen, dient u zich aan te melden als beheerder of kunt u voor ondersteuning contact opnemen met technische ondersteuning.Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan de snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang tot deze map hebt.Kan de snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het INI-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of het bestand [4] bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of het bestand [4] bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer ge∩nstalleerd. Component Services is nodig om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar in Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor de service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand door Windows is beveiligd. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}De Windows Installer-service kan ΘΘn of meerdere beschermde Windows-bestanden niet bijwerken. {{SFP-fout: [2]. lijst met beschermde bestanden:\r\n[3]}}Installatie door gebruikers is uitgeschakeld via een beleidsregel op de machine.Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het onderdeel [2]. HRESULT: [3]. {{onderdeelinterface: [4], functie: [5], naam van onderdeel: [6]}}AdminWelcomeInstallatiewizard voor [ProductName]SetupCompleteErrorSetupCompleteSuccessSetupInitializationSetupInterruptedSetupProgressAdminChangeFolderAdminNetworkLocationCancelSetupCustomerInformationCustomSetupCustomSetupTipsDiskSpaceRequirementsExpiredSerialNumberFileAssociationsFilesInUseIncorrectSerialNumberInstallChangeFolderInstallWelcomeLangSelectionLicenseAgreementMaintenanceTypeMaintenanceTypeWithModifyMaintenanceWelcomeOutOfSpacePatchWelcomeInstallatiewizard voor de patch van [ProductName]ReadyToInstallReadyToRemoveSetupErrorInformatie over [ProductName]SetupResumeSetupTypeSplashBitmapUnsupportedOSUpdateDialogMsiRMFilesInUseInstallatie van [ProductName]SerialNumberFoundAndAppliedCustomerInformationTipsNoSerialNumberFound_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Wijzigen{&MSSansBold8}&Verwijderen_IsMaintenance2{&MSSansBold8}Re&pareren_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Typisch{&MSSansBold8}Aangepa&stWixUIRMOption&Toepassingen sluiten en proberen deze opnieuw te starten.&Toepassingen niet sluiten. De computer moet opnieuw worden opgestart.NeroVisionContentDCDD0EFEAanvullende inhoudNeroSoundBoxD4D8E8A3Nero SoundBoxNero SoundBoxTools3E343E95ExtraNeroCDDVDSpeed82602EE0Nero CD/DVD SpeedSpecialFeaturesE42821E7Speciale functiesNeroBurn5AD292D8Nero Burn en Nero Burn SettingsNero BurnNeroCopyGadgetED8C2E75Nero CopyGadgetKeytekstUITextSleutelNewFolderFldr|Nieuwe mapAbsentPathbytesBytesKBkBMenuAbsentDit onderdeel is niet beschikbaar.MenuAbsent_NARRATORNiet beschikbaar.MenuAdvertiseHet onderdeel wordt indien nodig ge∩nstalleerd.MenuAdvertise_NARRATORWordt ge∩nstalleerd bij eerste gebruik.MenuAllCDDit onderdeel en alle subonderdelen worden ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf cd-rom.MenuAllCD_NARRATORAlles vanaf cd uitvoeren.MenuAllLocalDit onderdeel en alle subonderdelen worden op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuAllLocal_NARRATORAlles vanaf deze computer uitvoeren.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle subonderdelen worden ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf het netwerk.MenuAllNetwork_NARRATORAlles vanaf netwerk uitvoeren.MenuCDDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf cd-rom.MenuCD_NARRATORVanaf cd uitvoeren.MenuLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuLocal_NARRATORVanaf deze computer uitvoeren.MenuNetworkDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf het netwerk.MenuNetwork_NARRATORVanaf netwerk uitvoeren.SelAbsentAbsentDit onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.SelAbsentAdvertiseDit onderdeel wordt indien nodig ge∩nstalleerd.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDit onderdeel is niet meer beschikbaar.SelAdvertiseAdvertiseWordt indien nodig ge∩nstalleerd.SelAdvertiseCDDit onderdeel kan vanaf cd-rom worden uitgevoerd.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDit onderdeel kan vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelCDAbsentDe installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf cd-rom uitvoeren.SelCDAdvertiseDit onderdeel wordt niet meer vanaf cd-rom uitgevoerd, maar wordt indien nodig ge∩nstalleerd.SelCDCDDit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf cd-rom.SelCDLocalDit onderdeel wordt niet meer vanaf cd-rom uitgevoerd, maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelChildCostNegDit onderdeel maakt [1] op de vaste schijf vrij.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] op de vaste schijf nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de benodigde schijfruimte voor dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van de lokale vaste schijf verwijderd, maar kan indien nodig nog wel worden ge∩nstalleerd.SelLocalCDDit onderdeel wordt van de lokale vaste schijf verwijderd, maar kan nog wel vanaf cd-rom worden uitgevoerd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft beschikbaar op de lokale vaste schijf.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van de lokale vaste schijf verwijderd, maar kan nog wel vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelNetworkAbsentDe installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf het netwerk uitvoeren.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel wordt niet meer vanaf het netwerk uitgevoerd, maar wordt indien nodig ge∩nstalleerd.SelNetworkLocalDit onderdeel wordt niet meer vanaf het netwerk uitgevoerd, maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf het netwerk.SelParentCostNegNegDit onderdeel maakt [1] vrij op de vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. Het subonderdeel maakt [4] vrij op de vaste schijf.SelParentCostNegPosDit onderdeel maakt [1] op de vaste schijf vrij. [2] van [3] subonderdelen zijn geselecteerd. De subonderdelen vereisen [4] op de vaste schijf.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] op de vaste schijf nodig. [2] van [3] subonderdelen zijn geselecteerd. De subonderdelen maken [4] vrij op de vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] op de vaste schijf nodig. [2] van [3] subonderdelen zijn geselecteerd. Voor de subonderdelen is [4] nodig op de vaste schijf.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }[2] secTotalCostNegMet deze installatie wordt [5] vrijgemaakt.TotalCostPosVoor deze installatie is [5] vereist.VolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredVereistVolumeCostSizeSchijfgrootteVolumeCostVolumeStationNextVol&gende >CancelAnnulerenBack< &VorigeTextLine1[&TahomaBold10]Welkom bij de installatiewizard voor [ProductName]TextLine2De installatiewizard maakt een server image van [ProductName] op een opgegeven netwerklocatie. Klik op Volgende om door te gaan.Finish&Voltooien{&TahomaBold10}Installatiewizard voltooidDe wizard werd onderbroken voordat [ProductName] volledig kon worden ge∩nstalleerd.FinishText1{\TahomaBold8}Het systeem is niet gewijzigd. Als u de installatie op een later tijdstip wilt voltooien, voert u de installatie opnieuw uit.FinishText2Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten .RestContText1U kunt de reeds ge∩nstalleerde onderdelen op het systeem houden en de installatie later voortzetten, of de staat waarin deze computer verkeerde voordat u aan de installatie begon herstellen.RestContText2Klik op Herstellen als u de oorspronkelijk staat van de computer wilt herstellen, of op Later doorgaan als u de wizard wilt sluiten.OK{\TahomaBold8}De installatie van [ProductName] is voltooid door de installatiewizard. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten.CheckBoxUpdatesKeuzevakjeCheckForUpdatesText&Ja, controleren op updates voor het programma nadat de installatie is voltooid (aanbevolen).LaunchProgramTextHet programma startenLaunchReadmeTextHet Readme-bestand weergevenTextLine3De installatie van [ProductName] is ongedaan gemaakt door de installatiewizard. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten .UpdateTextLine1De installatie van [ProductName] is voltooid.UpdateTextLine2Sommige programmabestanden zijn mogelijk bijgewerkt sinds u uw exemplaar van [ProductName} hebt aangeschaft.UpdateTextLine3Gebruik uw internetverbinding om te controleren of u beschikt over de meest recente updates.[ProductName] Setup bereidt de installatiewizard voor. Deze wizard begeleidt u door de installatieprocedure. Een ogenblik geduld.{\TahomaBold8}Het systeem is niet gewijzigd. Als u dit programma later wilt installeren, voert u de installatie opnieuw uit.ActionProgress95De bewerking is voltooidDlgDescDe geselecteerde programmaonderdelen worden nu ge∩nstalleerd.DlgTitle{&MSSansBold8}[ProductName] installerenDlgTextWacht tot de installatiewizard [ProductName] heeft ge∩nstalleerd. Dit kan enkele minuten duren.DlgTitle2{&MSSansBold8}[ProductName] verwijderenDlgText2Wacht tot de installatie van [ProductName] door de installatiewizard ongedaan is gemaakt. Dit kan enkele minuten duren.DlgDesc2De geselecteerde programmaonderdelen worden nu verwijderd.LbSec(Hidden for now)sec.TextTime(Hidden for now)Resterende tijd circa:Een nieuwe doelmap opgeven.{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigenComboText&Zoeken in:TailText&Mapnaam:InstallNow&InstallerenBrowse&Wijzigen...De locatie voor de installatiekopie van dit product.{&MSSansBold8}NetwerklocatieGeef een netwerklocatie op of klik op Wijzigen om naar een locatie te bladeren. Klik op Installeren om een server image van [ProductName] op de opgegeven netwerklocatie te maken of klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.LBBrowse&Netwerklocatie:TextWeet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?No&NeeYes&JaGeef de benodigde gebruikersgegevens op.{&MSSansBold8}KlantgegevensHowToFindHet serienummer zoekenCompanyLabel&Organisatie:NameLabel&Gebruikersnaam:SerialLabel&Serienummer:ChangeFolderDetails&RuimteSelecteer de programmaonderdelen die u wilt installeren.{&MSSansBold8}Aangepaste installatieSelecteer een doelmap voor [ProductName]:InstallLabelDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd in:Met Aangepaste installatie kunt u bepalen welke programmaonderdelen er worden ge∩nstalleerd.[&MSSansBold8}Aangepaste tips voor SetupDontInstallTextHet onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.FirstInstallTextWordt ge∩nstalleerd bij eerste gebruik. (alleen beschikbaar als deze optie door het onderdeel wordt ondersteund.)InstallStateTextDeze installatiestatus betekent dat...InstallTextHet onderdeel wordt volledig op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuTextHet pictogram naast de onderdeelnaam geeft de installatiestatus van het onderdeel aan. Klik op het pictogram om het vervolgkeuzemenu voor de installatiestatus van ieder onderdeel.NetworkInstallTextDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf het netwerk. (alleen beschikbaar als deze optie door het onderdeel wordt ondersteund.)PartialTextHierbij worden enkele subonderdelen op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd. (alleen beschikbaar als het onderdeel subonderdelen heeft)De benodigde schijfruimte voor de installatie van de geselecteerde onderdelen.{&MSSansBold8}Vereisten voor schijfruimteOp de gemarkeerde stations is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor de momenteel geselecteerde functies. U kunt bestanden van de gemarkeerde stations verwijderen, kiezen om minder functies op lokale stations te installeren of andere doelstations kiezen.O&KText1Het serienummern dat u hebt opgegeven is verlopen. Geef een ander serienummer op.RemoveAllAlles &verwijderenSelectAll&Alles selecterenDlgLine{&Arial9}Selecteer de typen snelkoppelingen die u wilt maken:Selecteer de bestandskoppelingen en andere opties{&MSSansBold8}InstellingenCHKIAGREENero Scout configureren bij het eerste gebruik.FileAssocInfoEr wordt een Nero-toepassing gebruikt om de onderstaande bestande te openen.Ignore&NegerenRetry&Opnieuw proberenExit&AfsluitenBepaalde bestanden die moeten worden bijgewerkt, zijn momenteel in gebruik.{&MSSansBold8}Bestanden in gebruikDe volgende toepassingen gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door deze installatie. Sluit deze toepassingen en klik op Opnieuw om door te gaan.MessageU hebt een ongeldig serienummer ingevoerd. Voer het serienummer opnieuw in.De installatiewizard installeert [ProductName] op de computer. Klik op Volgende om door te gaan.CopyrightWAARSCHUWING. Dit programma is auteursrechtelijk beschermd.Selecteer de talen waarvoor ondersteuning moet worden geboden{&MSSansBold8}TaalselectiePrintAf&drukkenLees de volgende licentieovereenkomst zorgvuldig door.{&MSSansBold8}LicentieovereenkomstchkIAgree&Ik ga akkoord met de voorwaarden van de Gebruiksrechtovereenkomst.{&MSSansBold8}ProgrammaonderhoudWijzig welke programmafuncties worden ge∩nstalleerd. Met deze optie wordt het dialoogvenster Aangepaste selectie weergegeven. Hierin kunt u de manier waarop functies worden ge∩nstalleerd wijzigen.Text3[ProductName] van de computer verwijderen.Het programma aanpassen, herstellen of verwijderen.Text2Installatiefouten herstellen in het programma. Met deze optie worden ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registervermeldingen hersteld.Met de installatiewizard kunt u [ProductName] wijzigen, repareren of verwijderen. Klik op Volgende om door te gaan.De benodigde schijfruimte voor deze installatie is groter dan de beschikbare schijfruimte.{&MSSansBold8}Onvoldoende schijfruimte%1 %2 bijwerken{&TahomaBold10}Welkom bij de patch voor [ProductName]De installatiewizard installeert de patch voor [ProductName] op de computer. Klik op Bijwerken om door te gaan.De wizard is gereed voor de installatie.{&MSSansBold8}Gereed voor aanpassen van het programmaKlik op Installeren om de installatie te starten.{&MSSansBold8}Gereed voor reparatie van het programmaDlgText1Als u de installatie-instellingen nog eens wilt bekijken of wilt wijzigen, klikt u op Vorige. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.DlgTitle3{&MSSansBold8}Gereed voor de installatie van het programmaRemoveNow&VerwijderenU hebt ervoor gekozen het programma van het systeem te verwijderen.{&MSSansBold8}Het programma verwijderenKlik op Verwijderen om [ProductName] te verwijderen van de computer. Na het verwijderen kunt u dit programma niet meer gebruiken.Klik op Vorige als u de instellingen wilt controleren of wijzigen.YOC&AnnulerenNA&AfbrekenIR{&TahomaBold10}De installatiewizard hervatten voor [ProductName]PreselectedTextDe installatie van [ProductName] wordt door de installatiewizard op de computer voltooid.Klik op Volgende om door te gaan.ResumeTextDe installatiewizard voltooit de onderbroken installtie van [ProductName} op de computer. Klik op Volgende om door te gaan.Het meest geschikte installatietype kiezen.{&MSSansBold8}InstallatietypeKies een installatietype.CompTextDe standaardonderdelen worden ge∩nstalleerd.CustTextSelecteer welke programmafuncties u wilt installeren en waar deze ge∩nstalleerd moeten worden. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.&Sluiten[ProductName] biedt geen ondersteuning voor uw besturingssysteem.{&MSSansBold8}Niet-ondersteund besturingssysteemHet besturingssysteem dat u gebruikt, wordt niet ondersteund door [ProductName]. De installatie kan niet worden voortgezet.U moet uw systeem bijwerken met updates. Hieronder staat een lijst met updates die in ieder geval moeten worden ge∩nstalleerd.DescriptionIn de volgende toepassingen worden bestanden gebruikt die tijdens deze installatie moeten worden bijgewerkt. U kunt de toepassingen sluiten met de wizard Setup en later proberen de toepassingen opnieuw te starten, of de computer op een later moment opnieuw opstarten.TitleHet serienummer is gevonden en op de installatie toegepast. Als u de installatie vanaf een cd hebt uitgevoerd, plaats de schijf dan opnieuw in het station.CheckControlerenWaar kan ik het serienummer vinden?{&MSSansBold8}Tips voor klantenCustomerTipU vindt het serienummer doorgaans op het papieren hoesje of het doosje van de installatie-cd.CustomerTip1Nero 7 Essentials-versies bevatten vaak geen afgedrukt serienummer. Plaats in dat geval de Nero 7-installatie-cd in het station en klik op Controleren.Geen serienummer gevondenControleer of de juiste installatie-cd van Nero 7 Essentials is geplaatst.
